Idiom Bahasa Inggris - Variasi Kata yang Keren!

kampunginggrisjogja.co (Idiom Bahasa Inggris: Variasi Kata yang Keren!) – Halo semuanya, sedang belajar bahasa Inggris? Selain belajar grammar dan tenses, kamu juga harus tahu apa itu Idiom bahasa Inggris, mempelajari idom sangat penting agar penguasaan bahasa Inggrismu semakin baik, apalagi jika kamu harus berinteraksi dengan native speaker seringkali mereka menggunakan kata, kalimat yang memiliki makna tersirat seperti idom ketika berinteraksi, nah pada momen-momen tersebut kamu tidak akan bisa menerjemahkan kata tersirat tersebut secara harfiah apa adanya, jika kamu tidak bisa menerjemahkannya secara baik bukan tidak mungkin komunikasimu bisa tidak efektif karena informasi yang berusaha disampaikan tidak mampu diserap dengan baik. Nah agar hal tersebut tidak terjadi yuk kita belajar mengenai idiom bahasa Inggris. Simak artikel berikut ini hingga akhir ya.

Idiom Bahasa Inggris

Apa itu Idiom?

Idiom adalah ungkapan atau frase dari suatu bahasa yang maknanya tidak dapat dipahami secara harfiah dari Maksudnya kata per kata yang digunakan. Ungkapan ini seringkali memiliki makna kiasan atau makna khusus yang berbeda dari Maksudnya literalnya. Dalam Maksudnyaan yang lebih sederhana idiom juga diMaksudnyakan sebagai ungkapan yang maknanya tidak sama dengan makna unsurnya, makna yang diungkapkan dari idom bukanlah makna paten, maknanya dapat berbeda-beda tergantung dengan konteks, situasi dan kondisi.

Idiom Bahasa Inggris

Setelah mengetahui pengertian sederhananya, selanjutnya adalah contoh-contoh idiom, berikut adalah contoh idiom beserta terjemahannya.

Idiom Sederhana

  1. Bite off more than you can chew (Ambisi terlalu besar) Maksudnya: Mengambil tanggung jawab atau proyek yang terlalu banyak atau sulit diatasi. Contoh: I bit off more than I could chew by trying to finish all the work in one day.
  2. Beat around the bush (Berbicara secara tidak langsung) Maksudnya: Tidak langsung atau menghindari langsung mengungkapkan sesuatu. Contoh: Stop beating around the bush and just tell me what you want.
  3. Piece of cake (Sesuatu yang mudah) Maksudnya: Hal yang sangat mudah dilakukan. Contoh: The quiz was a piece of cake; I finished it in five minutes.
  4. Break the ice (Memulai percakapan) Maksudnya: Memulai percakapan atau situasi yang canggung untuk membuat suasana menjadi lebih santai. Contoh: He told a joke to break the ice at the meeting.
  5. Cost an arm and a leg (Mahal) Maksudnya: Sangat mahal atau membutuhkan biaya yang besar. Contoh: Buying a new phone can cost an arm and a leg.
  6. Hit the nail on the head (Mencapai inti masalah) Maksudnya: Mengatakan atau melakukan sesuatu yang benar atau relevan. Contoh: She hit the nail on the head with her comment about the project.
  7. Spill the beans (Membocorkan rahasia) Maksudnya: Mengungkapkan informasi rahasia atau rincian yang seharusnya tidak diketahui orang lain. Contoh: He spilled the beans about the surprise party.
  8. Break a leg (Semoga berhasil!) Maksudnya: Ucapan selamat atau semangat untuk kesuksesan seseorang. Contoh: Break a leg on your performance tonight!
  9. Go the extra mile (Berusaha lebih keras) Maksudnya: Melakukan lebih dari yang diharapkan atau diperlukan. Contoh: She always goes the extra mile to help her colleagues.
  10. By the skin of your teeth (Dengan selisih yang sangat tipis) Maksudnya: Hampir tidak berhasil atau dengan sedikit keberhasilan. Contoh: I passed the exam by the skin of my teeth.

Idiom untuk Ungkapan Luar Biasa

  1. Out of this world (Luar dari dunia ini) Maksudnya: Sangat luar biasa atau luar biasa hebat.
  2. A piece of cake (Sepotong kue) Maksudnya: Sesuatu yang sangat mudah dilakukan atau berhasil dengan mudah.
  3. On cloud nine (Di awan sembilan) Maksudnya: Merasa sangat bahagia atau euforik.
  4. The bee’s knees (Lutut lebah) Maksudnya: Sesuatu yang sangat bagus atau luar biasa.
  5. Knock your socks off (Membuat kaos kaki terlepas) Maksudnya: Sangat mengesankan atau membuat kagum.
  6. Beyond compare (Tak terbandingkan) Maksudnya: Tidak ada yang dapat menandingi atau melebihi kehebatannya.
  7. The cream of the crop (Krim dari hasil panen) Maksudnya: Yang terbaik dari yang terbaik atau yang paling unggul.
  8. In a league of its own (Di liga sendiri) Maksudnya: Sangat istimewa atau tidak ada yang sebanding.
  9. Second to none (Tidak ada yang kedua) Maksudnya: Tidak ada yang bisa menyaingi atau mengalahkan.
  10. The cat’s meow (Suaranya kucing) Maksudnya: Sangat hebat atau menarik perhatian.

Idiom untuk Ungkapan Kecewa

  1. To feel blue (Merasa sedih) Maksudnya: Merasa sedih atau kecewa.
  2. To be down in the dumps (Merasa tertekan) Maksudnya: Merasa sangat sedih atau kecewa.
  3. To have a heavy heart (Memiliki hati yang berat) Maksudnya: Merasa sedih atau kecewa.
  4. To be at a loss (Bingung) Maksudnya: Merasa kecewa atau tidak tahu harus berbuat apa.
  5. To cry over spilled milk (Menangis karena tumpah susu) Maksudnya: Merasa kecewa atau menyesal atas sesuatu yang sudah terjadi dan tidak bisa diubah.
  6. To be let down (Kecewa) Maksudnya: Merasa kecewa karena seseorang atau sesuatu tidak memenuhi harapan.
  7. To be underwhelmed (Kurang terkesan) Maksudnya: Merasa kecewa karena sesuatu yang diharapkan ternyata tidak sesuai dengan ekspektasi.
  8. To be disappointed in someone/something (Kecewa pada seseorang/sesuatu) Maksudnya: Merasa kecewa karena seseorang atau sesuatu tidak sesuai dengan harapan.
  9. To come up short (Gagal) Maksudnya: Tidak mencapai ekspektasi atau kecewa karena hasil yang kurang memuaskan.
  10. To be dissatisfied with (Tidak puas dengan) Maksudnya: Merasa kecewa atau tidak puas dengan sesuatu yang telah terjadi atau diberikan.

Idom untuk Konteks Sehari-Hari

  1. Break the ice (Memecahkan kebekuan) Maksudnya: Memulai percakapan atau situasi yang canggung untuk membuat suasana menjadi lebih santai. Contoh: I told a joke to break the ice at the party.
  2. Hit the hay (Tidur) Maksudnya: Pergi tidur atau beristirahat. Contoh: It’s getting late, I think it’s time to hit the hay.
  3. Under the weather (Sedang tidak enak badan) Maksudnya: Merasa kurang sehat atau tidak fit. Contoh: I won’t be able to come to work today; I’m feeling a bit under the weather.
  4. Bite the bullet (Menelan pil pahit) Maksudnya: Melakukan sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan tapi diperlukan. Contoh: I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake I made.
  5. Piece of cake (Sepotong kue) Maksudnya: Hal yang sangat mudah dilakukan. Contoh: The exam was a piece of cake; I finished it in half the time.
  6. Cost an arm and a leg (Mahal) Maksudnya: Sangat mahal atau membutuhkan biaya yang besar. Contoh: Buying a new car can cost an arm and a leg.
  7. Spill the beans (Membocorkan rahasia) Maksudnya: Mengungkapkan informasi rahasia atau rincian yang seharusnya tidak diketahui orang lain. Contoh: I promised not to tell anyone, but John accidentally spilled the beans about the surprise party.
  8. Beat around the bush (Berbicara secara tidak langsung) Maksudnya: Tidak langsung atau mengelilingi topik utama dalam pembicaraan. Contoh: Stop beating around the bush and just tell me what happened.
  9. Hit the nail on the head (Menyentuh inti masalah) Maksudnya: Mengatakan atau melakukan sesuatu yang benar atau relevan. Contoh: You really hit the nail on the head with that analysis; it’s exactly what we needed.
  10. Kick the bucket (Meninggal) Maksudnya: Meninggal atau mati. Contoh: He said he wants to do so much before he kicks the bucket.

Idiom untuk Ungkapan Marah

  1. Hit the roof (Merasa sangat marah) Maksudnya: Menjadi sangat marah atau kesal. Contoh: When he heard the news, he hit the roof.
  2. See red (Merasa marah atau kesal) Maksudnya: Menjadi sangat marah atau kesal. Contoh: Every time he talks about politics, he sees red.
  3. Blow one’s top (Meledak karena marah) Maksudnya: Marah hingga kehilangan kendali atau meledak. Contoh: She blew her top when she found out about the broken vase.
  4. Have a chip on one’s shoulder (Selalu merasa tersinggung atau marah) Maksudnya: Memiliki sikap yang defensif atau mudah tersinggung. Contoh: He always has a chip on his shoulder when someone criticizes his work.
  5. Go through the roof (Marah sampai ke langit-langit) Maksudnya: Menjadi sangat marah atau kesal dengan cepat. Contoh: His temper went through the roof when he discovered the mistake.
  6. Steamed up (Marah) Maksudnya: Merasa marah atau kesal. Contoh: She got all steamed up when her plans were canceled.
  7. Fly off the handle (Meledak secara tiba-tiba) Maksudnya: Marah secara tiba-tiba atau kehilangan kendali. Contoh: He tends to fly off the handle over small things.
  8. In a rage (Dalam kemarahan) Maksudnya: Dalam keadaan marah atau sangat kesal. Contoh: He stormed out of the room in a rage.
  9. Spitting nails (Sangat marah) Maksudnya: Sangat marah atau kesal. Contoh: She was spitting nails when she heard the news.
  10. Hot under the collar (Merasa marah atau kesal) Maksudnya: Merasa marah atau kesal. Contoh: He always gets hot under the collar when people don’t follow his instructions.

Bagaimana sekarang kamu punya cukup banyak perbendaharaan idiom dalam bahasa Inggris kan. Sekarang kamu bisa gunakan beberapa idiom di atas untuk mengungkapkan suatu hal tapi tidak secara harfiah, jadi komunikasimu bisa lebih menarik dan berwarna, menarik sekali bukan belajar bahasa Inggris itu? Nah sekarang kamu bisa loh belajar bahasa Inggris dengan metode belajar ala Kampung Inggris Pare tanpa perlu harus ke Kampung Inggris. Kamu bisa belajar bahasa Inggris intensif dengan metode belajar menyenangkan ala Kampung Inggris Pare tapi di Yogyakarta.

Menarik sekali bukan, jadi kamu bisa fasih berbahasa Inggris sambil jalan-jalan di Yogyakarta yang punya banyak destinasi wisata. Mau tahu apa saja program yang tersedia? Klik tombol di bawah ini!

More Info!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *